김경태의 블로그입니다.
가장 어린 군인들, Night Flight in Uganda
매일 밤 우간다 북부지역에서는 4만명이나 되는 어린 아이들이 그들의 시골마을에서 도시의 피난처로 수 마일씩 도보로 이동을 한다. 소위 야간 통근자라 불리는 아이들은 그들이 자고 있는 동안 어린아이들을 유괴해서 군대를 증강하려고 하는 한 과격하고 종교적인 민간경비대, Lord’s Resistance Army, 를 피해 도망가고 있다. 그들이 잡히게 된다면, 다음번 이동은 아마도 가장 어린 우간다 군인으로서의 행진이 될것이다.
제가 RSS로 구독하고 있는 Foreign Policy라는 곳에 뜬 article입니다. 위의 내용은 첫 페이지를 나름대로 번역한 내용이며 더 많은 한국 사람들에게 알리고 싶어 한국어로 블로그에 올려도 괜찮냐고 메일을 보냈습니다. 답이 날아오면 무료로 볼 수 있는 9페이지까지 사진과 함께 한글로 올리도록 하겠습니다.
또 다른 세상에서 나의 삶과 다른 일들이 나와 무관한듯 일어나고 있습니다.
눈을 감는다고 없어지는 일도 아닌데, 잊는다고 사라지는 일도 아닌데
잠깐동안 느끼는 마음의 무거움이 고작입니다.
링크를 클릭하시면 몇 장의 사진과 글들을 더 볼 수 있습니다.
Popularity: 9% [?]
Related posts:
| Print article | This entry was posted by 김경태 on 2006-03-30 at 1:58 pm, and is filed under 뉴스. Follow any responses to this post through RSS 2.0. You can leave a response or trackback from your own site. |
No trackbacks yet.
평양에서 온 물건
about 2 years ago - 11 comments
평양에서 물 건너온 물건입니다. 파이내풀껌이라니…같은 한글인데도 참 어색합니다. 평양에 다녀오신 사장님께서 껌 한통 사오셨습니다. ^^;; 선물로 껌 한통 주시다니…그래도 신기해서 넙쭉 받았습니다. 맛은 어떠냐구요? 아직 씹어보지 못했는데, 딸기맛 껌에서는 전혀 딸기맛을 느낄 수 없었습니다. 오히려 무슨 인삼맛 같이 쓴 맛이 나더라구요. 생각건데 이것도 비슷한 맛이 나지 않을까 합니다. 또한 5분 이상 씹기 힘들 정도로 딱딱하더라구요. More >
세계사회포럼(World Social Forum)
about 3 years ago - No comments
세계화에 대한 찬성 여부와 상관없이 우리 모두는 가공할만한 세계화의 영향 아래 살고 있고 앞으로도 그 영향력은 더욱 커질 것이라는 것 또한 명확해 보인다. 하지만 그렇다고해서 세계화 현상이 우리가 추구해야 하는 이상이 될 수는 없으며 그와 반대로 그것을 무조건 막아설 수도 없다. 세계화를 찬성하는 사람들도 그것에는 반드시 조정되어야 할 부분이 있다는 것을 알고 세계화를 반대하는 사람들도 More >
세계경제포럼(World Economic Forum)
about 3 years ago - 5 comments
20세기를 시작으로 국지적이었던 전쟁이 세계화되었고 상거래나 교통, 통신 등이 세계화되었다. 그 중에서도 가장 중요한 요소가 경제적인 측면이며 세계화는 좁은 의미로 자유무역, 규제완화 등을 기저로한 세계화를 의미하기도 한다. 우리는 점점 가속화되고 있는 세계화의 영향을 받으며 살고 있지만 모두가 이익을 얻기 위해 세계화는 반드시 필요하다고 주장하는 사람1 이 있는가하면 세계화는 빈부격차를 늘리며 이익이 불공평하게 배분되기에 막아야 한다는 More >
유로화가 기축통화로 기능할 수 있을까?
about 3 years ago - 6 comments
세계 2차대전 이후 60여년간 미국의 달러화는 국제간의 결제나 금융거래의 기본이 되는 통화인 기축통화의 자리를 굳게 유지하고 있었지만 지난 해 유로화의 유통량이 6,100억 유로(약 743조원)에 달해 실제 통용 화폐 규모에서 달러화를 넘어섰다고 영국의 Financial Times가 지난 달 발표하자 유로화가 새로운 기축통화로 자리잡게 되는 것은 아닌지 조심스런 예측이 나오고 있어 달러화의 위상이 흔들리고 있다.
유로화 성장의 원인
2002년 1월부터 More >
속보 – 사담 후세인 사형집행
about 3 years ago - No comments
전 이라크 대통령인 사담 후세인이 교수형당했습니다. 이라크 TV는 현지시간 오전 6시에 의사, 변호사, 공무원들이 지켜보는 가운데 형이 집행되었다고 전했습니다. 사형장면은 녹화되었지만 공개하지는 않을 것이라 하며 미군과 이라크 경찰은 폭력적인 반발에 대한 경계 태세를 높이고 있다고 합니다. 사담 후세인은 1982년 Dujail 지역에서 148명의 시아파 사람들을 학살한 것에 대한 1년여의 긴 재판을 거쳐 지난 11월 5일 이라크 More >
노벨평화상 수상자, 무하마드 유누스
about 3 years ago - 9 comments
올해의 노벨평화상은 방글라데시의 무하마드 유누스 박사와 그가 설립한 그라민은행이 공동 수상하게 되었습니다. 무하마드 유누스 박사는 금세공업을 하는 유복한 가정에서 태어나 방글라데시의 다카대학을 졸업하고 미국의 벤더 빌트 대학에서 경제학 박사학위를 받고는 다시 고국으로 돌아와 치타공 대학에서 강의를 하다 가난한 사람들을 위한 무담보 소액대출 기관인 그라민은행을 설립했고 노르웨이 노벨 위원회는 13일 오슬로에서, 유누스 박사와 그라민 은행이 More >
중국 사람들이 내 글을 번역해서 보고 있다.
about 3 years ago - No comments
워드프레스 영문 블로그에 History causes confusions among Koreans라는 제목으로 포스팅을 한 적이 있다. 혹시라도 테크노라티를 통해 외국사람들에게 읽히면 좋을 것 같다는 생각에 영문 위키피디아의 링크도 달아 글을 썼다(본문에서는 한글 링크로 링크를 바꾸었다.). 아무도 블로그에 찾아오지 않았을 때부터 번역도구를 블로그에 장착하고 외국인들을 염두해 두고 글을 썼던 게 이런 결과를 가져오게 된 것 같다. 물론 영어도 그렇고 More >
중국, 언론통제 강도 높아지나? 올림픽은?
about 3 years ago - 7 comments
중국은 9월 10일 신화통신을 통해 중국 내 외국 언론사들에 대한 규제에 관한 내용을 발표했다. 중국 내에서 뉴스나 정보(사진 등)를 배포할 경우에는 배포 전에 미리 신화통신을 통해 승인을 받아야 한다는 것이 주 내용이며 신문은 아래의 내용을 포함해서는 안된다는 것이다. 이는 외국 언론으로부터 중국인들의 권리를 보호한다는 목적을 갖기 위함이라고 한다.
중화 인민공화국 헌법이 소중히 여기는 기본 원칙들을 어기는 More >
9월 3, 4일 오늘의 세계는
about 3 years ago - No comments
모든 신문기사는 BBC로부터 링크했습니다. 국내 뉴스도 그렇지만 세상의 많은 곳에 해결해야 할 문제들과 어려움, 고통이 산재해 있네요. 그나마 이런 곳들은 이슈가 될만하며 잘 알려진 곳이고 뉴스에도 잡히지 못하는 뉴스들도 참 많을텐데…네이버를 탈퇴하고 방문도 잘 안하면서 시덥지 않은 가십거리들 보는 시간을 줄였더니 좀 더 적극적으로 보고싶은 것들을 찾아서 보게 되는군요. 역사나 배경, 관련 뉴스들을 잘 기록해둔 More >
팔레스타인에 500만 달러 원조 약속
about 3 years ago - No comments
UN aid chief Jan Egeland는 원조의 부족이 Gaza를 시한폭탄으로 만들고 있다고 경고했다. 팔레스타인으로 들어가는 원조는 서방세계가 테러리스트 그룹이라고 말하는 하마스가 정권을 잡은 후부터 거의 동결되었다. 많은 공여국들이 원조대상국을 단순히 최빈국으로 설정하지 않고 “Good Governace”를 유지하고 있는 국가로 제한하고 있기 때문인데, 이는 그러한 국가들이 원조 받은 재정을 테러를 위해 쓰거나 다른 부정을 위해 쓰기에 원조 자체를 More >
about 3 years ago
메일을 보냈는데 답장이 오지 않아 업데이트는 어려울 것 같습니다.